8Das Bild: Altman Natan Isayevich (1889 bis 1970 Sankt Petersburg), Poster zur Ersten russischen Ausstellung in Deutschland, 1922 (Copyright bei VG Bild-Kunst)
التسجيل في هذه الندوة غير مجاني،
قيمة الإشتراك: ٢٠ يورو. الموعد: ٢٠ مارس ٢٠٢٢ الساعة ١٢ ونصف حتى الواحدة والنصف
مع نهاية الحرب العالمية الأولى وفي ١٦ أبريل ١٩٢٢ تم توقيع معاهدة رابالو Rapallo في مدينة رابالو الإيطالية بين الجمهورية الألمانية وروسيا الاتحادية الإشتراكية السوفياتية. هذه المعاهدة أفسحت المجال أمام ألمانيا للإنفتاح على روسيا وتحسين العلاقات لدرء العزلة السياسية.
هذا الانفتاح مهد الطريق للتبادل الثقافي ما بين البلدين، فانتقلت الخبرات والمدارس والتقنيات الفنية الروسية إلى ألمانيا التي عرفت عن نفسها في معارض الفنون التشكيلية او المسارح وغيرها، ومن الفنانين الروس من مكثوا في مدن ألمانية مختلفة لسنين عديدة ليشكلوا عنصر هام في الشبكة الفنية والثقافية حينها.
إن أول معرض فني تشكيلي لفنانين روسيين على الأراضي الألمانية يعود الى أكتوبر ١٩٢٢ الذي نظم في برلين في غاليري فان ديمن والذي شارك فيه عدد كبير من الفنانين المعروفين منهم Wassily Kandinsky, El Lissitzky, Wladimir Tatlin, Alexandra Exter und Marc Chagall, Kasimir Malewitsch , Ljubow Popova.
شكل هذا المعرض من وجهة نظر المؤرخين الفنيين الحجر الأساسي للفن الحديث وكذلك نقطة إنطلاق نمط البنائية في الفنون Konstruktivismus والتفوقية Suprematismus.
إن تأثير الفنون والثقافة الروسية تعدى الفنون التشكيلية ليطال أيضا الآداب والمسرح. فالمسرح البروليتاري، الروسي الهوية كان منتشر في برلين عن طريق الفنان والمخرج المسرحي بيسكاتور Piscator وكذلك المسرح الوظيفي Funktionale Bühne الذي طوره الروسي ألكسندر تايروف. الغروتسك، مسرح الطوابق، والهيكل ومسرح الورشة، كل هذه الأشكال التي تم تطويرها من فنانين روس ك Vsevolod Meyerhold, Alexandra Exter, Isaac Rabinovic, Georgij Jakulov, Andrej Andreev ساهموا في جعل المسرح الألماني تحفة هندسية معقدة.
في هذه الندوة حول “تأثير الفن والثقافة الروسية على الساحة الفنية الألمانية بين الحربين العالميتين” سوف نعود مئة سنة إلى الوراء لنستنتج معاً كيف شهدت الديمقراطية الجديدة على بناء الجسور الثقافية الأولى بين روسيا وألمانيا وكيف تم بذلك تثبيت الدعائم الأولى نحو الفنون والثقافات الحديثة.
